Режисьорът Chloé Zhao за нейната драма за Шекспир Hamnet: „Имам моите бебета — те са моите филми“ 

Когато Chloé Zhao показа премиерата на Hamnet предишния август на филмовия фестивал Telluride, вместо да изнесе тирада, тя показа кино лентата с ориентирана медитация. Режисьорът помоли публиката да затвори очи и да сложи ръка на гърдите си, да забележи наличието на тялото си на мястото си, да вдиша и издиша с въздишка. Тя ги помоли да извърнат внимание на сърцата си. 

Това е уместно встъпление за нейната мъчителна акомодация на известния исторически приказен разказ на Маги О’Фаръл от 2020 година Хамнет си показва живота на Агнес Хатауей (Джеси Бъкли) и преждевременната гибел на наследник Хамнет (Джакоби Юпе), което въодушевява нейния брачен партньор Уилям Шекспир (Пол Мескал) да напише най-великата си пиеса. Интерпретацията на Джао, въпреки и да оставя повече място за Шекспир, в сравнение с книгата, е разказана значително от гледната точка на Хатауей – непокорна, магьосна лечителка, която срещаме свита на кълбо в гората. Това е земно и извисяващо, история, разказана посредством тела, мирис и природа. По време на фотосите режисьорът практикуваше сходна медитация с актьорите и екипа всеки ден. 

„ Става дума за това да споделим по какъв начин направихме кино лентата “, споделя Джао, 43, когато се срещаме в хотел в централен Лондон. Заобиколена от етерични масла, паница киви и високоговорители, свирещи тиха ембиентна музика, Джао излъчва аура на мира, сплитайки дългата си черна коса на дребни кичури, до момента в който приказва. " Помолих моите артисти да дойдат на снимачната площадка в положение сред схващане и безсъзнание. За да сте в безсъзнание, би трябвало да сте пияни, припаднали, да спите. Можете да опитате аяуаска, само че няколко минути дишане алармира на душeвността ви: подготвен съм да сляза. "

Елизабетска Англия е нов терен за Джао. От (2017 г.), за родео звезда с повреден мозък в Южна Дакота, до (2020 г.), който наблюдава овдовял друмник от Невада и печели три награди Оскар през 2021 година, в това число за най-хубав филм и най-хубав режисьор, нейните филми до момента значително се развиват в американския запад. (2021), нейният нелюбим от критиците филм на Marvel, се развива частично в Лондон, макар че основните герои идват от космоса. 

Джао беше уверен да прочете Hamnet от ирландския артист Пол Мескал. „ Това ме взриви “, споделя тя. „ Маги толкоз блестящо разказа вътрешния пейзаж, че ми даде ясна тенденция за външния пейзаж, който мога да употребявам, с цел да го изразя. “ Вярвайки, че звездата от „ Нормални хора “ Мескал „ ще бъде забавен млад Шекспир “, тя беше в допълнение уверена, когато Бъкли се включи на борда, описвайки теста по химия сред двамата артисти като „ избухлив “ – сексуален заряд, който е осезателен на екрана. 

Но това, което в действителност убеди Zhao да се заеме с плана, беше, че O’Farrell се съгласи да напише сюжета. „ Тя идва от толкоз друго място, само че сърдечните ни удари са идентични “, споделя Джао, който мечтателно си спомня по какъв начин я е посетил в Шотландия, описвайки „ дребната градина на Агнес в задния й двор “ и споделената им обич към режисьора от Хонконг Уонг Каруай. О’Фаръл написа първи чернова на сюжета, който по-късно раздаваха напред-назад. " Изпращах й гласови бележки, описващи подиуми, които желаех да видя, които тя ще напише по-късно. Маги споделя, че има една гласова записка, която е била дълга 58 минути и половина или нещо такова. Дъщеря й ще влезе и ще каже: „ Слушаш ли подкаст? “ 

Работил съм с почитателите на Marvel, почитателите на „ Бъфи, килърката на вампири “, мога да се оправя с почитателите на Maggie O’Farrell

Жао, която е родена в Пекин и е прекарала детството си в Китай, преди да се реалокира в чужбина, ми споделя, че първата й вярна среща с Шекспир е бил на учебно заведение в Калифорния. „ Монолог на лейди Макбет в гимназията в Лос Анджелис “, спомня си тя. По-рано, по време на престой в английското училище-интернат Брайтън Колидж, тя се е сблъсквала с Ромео и Жулиета, само че споделя, че британският й тогава не е бил на равнище.

Докато правеше Хамнет, Джао разчиташе на добре квалифицирания си актьорски състав за шекспировия savoir faire. Тя си спомня по какъв начин Мескал предложи монолога „ Get thee to a nunnary “ за сцена, в която виждаме изстрадал Шекспир да режисира подготовки за „ Хамлет “ и да става все по-разочарован от своята звезда, изиграна от Ноа Юп (реалния брат на Якоби). „ Беше първият ден и горкият Ноа не знаеше репликите си “, споделя Джао. „ Пол в действителност го крещеше. “ 

Шекспир, който срещаме за първи път, е млад преподавател по латински, който написа пиеси нощем. По-късно, когато той пътува до тежкия Лондон, с цел да сътвори име, Агнес остава в пастирския Стратфорд, с цел да се грижи за децата им, до момента в който бубонната чума върлува из Англия. По време на климатичните подиуми във кино лентата Бъкли показва брилянтно първично осъществяване на скръбта. Това беше тръгване за Джао, чиито герои са склонни да бягат от страстите си. „ Преди се усещах по-комфортно с герои като Шекспир, по-потиснати “, споделя тя. " Това отразява смяната, която се случва в мен. Свърших доста работа, с цел да изградя безвреден храм, разрешавам на моята вътрешна Агнес да излезе. "  

Първоначално Джао се притесняваше, че няма да може да се свърже с главната тематика на родителската тъга. „ Нямам деца, тъй че си помислих, че няма да имам достъп до това “, споделя тя. И въпреки всичко Агнес й разреши да мисли за женствеността през други лещи, описвайки юнгианските архетипове на Черната Мадона и психическите теории за тъмното женско схващане. Джао, който се разпознава като невродивергентен, също се свързва с Агнес за нейната „ интензивна сензитивност “ към света. „ Майка на латински просто значи „ материя “, ние приказваме за всички осезаеми неща “, изяснява тя. " И аз имам моите бебета. Те са моите филми. "  

Светът на Hamnet е красиво създаден, надалеч от антисептичните драми от интервала, които са станали мейнстрийм. Операторската работа (Łukasz Żal), костюмите (Malgosia Turzanska) и дизайнът на продукцията (Fiona Crombie) способстват за неговото занаятчийско, органично и трогателно чувство. „ Отидох с ръководители на отдели, които не се интересуваха от историческото показване, само че се интересуваха от емоционалността на героите “, споделя Джао. " Моят дизайнер на костюми, коса и гримьор и дизайнер на продукцията, аз ги нарекох моите три вещици. Техните лекувания в действителност повлияха на моя сюжет - белезите, гниенето, водата - това е толкоз лъкатушен метод на основаване. Първите им усещания стигнаха до края на кино лентата. "  

Желанието да позволиш на възприятията си да излязат, колкото и мъчително да е това, посредством стенание, е доста мощно в света в този момент

За финала на Хамнет, е издигната умалена имитация на истинския спектакъл Globe. Хамлет - в този миг ясно изразен като произведение на тъга и необичайно осъществяване на стремежи - се извършва, като Шекспир играе призрака, а Агнес следи с невярва. Макс Рихтер към този момент взе участие като композитор на кино лентата, само че надълбоко катарзисното кресчендо беше подсилено с неговата еуфорична „ За природата на дневната светлина “, препоръчана от Бъкли. „ Тази ария й даде насоки за това къде ще отиде героят, което е предаване “, споделя Джао. " Аз също претърпях разлъка по това време. Спомням си, че го слушах в колата заран на път за работа и плачех, протягайки ръка към дъжда. "  

Чувства ли се Джао обезпокоена да показа своята версия на толкоз обичан разказ, който е продаден допълнително от 2 милиона копия и е приспособен за сцена? „ Работих с почитателите на Marvel, почитателите на Бъфи, килърката на вампири [за иден ефирен сериал], мога да се оправя с почитателите на Маги О’Фарел “, смее се тя. Издаден при започване на пандемията от Covid, романът, който се развива в зараза, естествено резонира измежду публиката. Джао по сходен метод има вяра, че Nomadland е постигнала това, което е постигнала с помощта на пандемията. „ Всеки във кино лентата имаше персонален апокалипсис, започващ изначало в природата, когато всичко се разпада. “ 

За Zhao посланието на Hamnet към момента е доста навременно. „ Желанието да позволиш на възприятията си да излязат нескрито, колкото и мъчително да е това, посредством изложение, посредством стенание, е доста мощно в света в този момент “, споделя ми тя.

Хамнет наподобява подготвен за триумф с награди тази година, с шест номинации за Златен глобус идващия уикенд. Но имайки поради медитативната премиера в Telluride, се чудя дали Zhao скрито се е надявал филмът да има по-спокоен живот. „ Не, не е по този начин “, споделя Джао. " Това дете има лична мощна воля. Хамнет знае какво желае. Просто би трябвало да тръгнем: Добре, отказвам се. "

„ Hamnet “ е в кината в Обединеното кралство от 9 януари и в кината в Съединени американски щати в този момент

Научете първо за най-новите ни истории — следете FT Weekend и, с цел да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран